Miguel Manzano Alonso (coordinador). Hilario Almeida Cuesta, Antonio Cea Gutiérrez, José Sierra Pérez, Ismael Fernández de la Cuesta, Marcel Pérès, Pascual Barturen Uriarte. EDITOR: Centro de Cultura Tradicional “Ángel Carril” (Área de Cultura). Diputación de   Salamanca. COLECCIÓN: "Cuaderno de notas", nº 7. 532 páginas. Formato 30,5 x 21,5 cm. Tapa dura.

La misa solemne popular en latín fue sin duda alguna el canto ritual más relevante de toda la tradición cantora popular. Como todas las demás músicas del repertorio tradicional, se fue transmitiendo celosamente durante siglos en forma oral, de unas generaciones a otras. Cada pueblo mantuvo viva la música, entonada siempre por un coro de hombres formado por las mejores voces de cada lugar, que la cantaban con toda solemnidad en el día de la fiesta grande. 

Con la desaparición del latín en las celebraciones litúrgicas a partir de la década de 1960 fue desapareciendo también el canto ritual, que todavía algunos cantores mayores han recordado hasta hoy mismo por haberlo cantado muchos años durante sus años de juventud y madurez. 

En el XI Seminario de Folklore y Cultura Tradicional especialistas y estudiosos responden a los interrogantes que planteaba un tema totalmente inédito y casi desconocido por musicólogos y etnógrafos, bajo la coordinación de Miguel Manzano. Esta obra recoge transcripciones musicales que se han podido rescatar en numerosos pueblos de la provincia de Salamanca y documentos sonoros contenidos en un Cd que acompaña a la edición.

Salvador Rodríguez Becerra, Gurutzi Arregi Azpeitia, Xosé Ramón Mariño Ferro, José Luis Yuste Hernández y Lucinio Hernández Marcos. EDITOR: Instituto de las Identidades (Departamento de Cultura) Diputación de Salamanca. COLECCIÓN: "Serie Abierta", nº 26. 144 páginas. Formato 27×21 cm. Encuadernación en rústica.

Las publicaciones del Instituto de las Identidades, de la Diputación de Salamanca, crecen con la obra “Las romerías. Ritos y símbolos”. Las romerías, como expresiones culturales, ponen de manifiesto la unión de lo profano con lo sagrado; son un tiempo festivo con valor de ritual, un proceso que se da en un tiempo, y un espacio en el que se ponen de manifiesto muchos elementos simbólicos. La fiesta, como hecho social total, sirve de escenificación de los valores, creencias, representaciones, y condiciones sociales, ya sean locales, regionales e incluso nacionales.

Los rituales festivos en los que se enmarcan las romerías, tienen como resultado un conjunto de experiencias y prácticas que son expresión clara de religiosidad popular. Promesas, peregrinación, donaciones, exvotos, comercio, contacto con la imagen venerada... para llegar a convertirse en rituales públicos que reproducen identidades colectivas.

En el XII Seminario de Folklore y Cultura Tradicional especialistas y estudiosos responden a los interrogantes que planteaba un tema insuficientemente conocido en nuestra provincia. La publicación de esta obra sirve para reflexionar sobre esta manifestación y los aspectos sagrados y profanos, lo ritual y lo simbólico que podemos encontrar en numerosos rincones de la geografía española y particularmente en la provincia de Salamanca.

Miguel Ángel Berlanga (Coordinador), María del Mar Catalán, Ascensión Mazuela, Inmaculada Baena, Miguel Manzano, Verónica Castillo y Álvaro Polonio. EDITOR: CIOFF-ESPAÑA, con la colaboración de INAEM (Ministerio de Cultura). 180 páginas. Formato: 24 por 17 cm.

(...) El hecho de que inicialmente este trabajo fuera concebido y presentado como un proyecto de estudio especifico de las Polifonías Tradicionales, conlleva que la mayoría de sus capítulos vengan dedicados a este tema. Pero conforme se iba realizando el trabajo, iba quedando claro que la exposición del tema de las polifonías, sólo alcanzaría a ser bien comprendido si se hacía en el marco de otras manifestaciones musicales y culturales con las que de hecho están relacionadas: con frecuencia se hacen en el mismo marco durante los días de Semana Santa.

Puesto que además contaba con algunas publicaciones dedicadas a esas otras manifestaciones: saetas, pregones, romances, y teatro popular de la Pasión , así como un interesante material grabado sobre ese tipo de músicas –fruto del trabajo de campo realizado durante algunos años-, decidimos finalmente dedicar el primer capítulo del entero trabajo a un estudio del conjunto de los más importantes tipos o géneros de músicas vocales que se ponen en juego en Semana Santa andaluza –incluida una pequeña introducción al tema de las polifonías- , y realizar , junto al libro, un DVD de tipo divulgativo. Este DVD ha quedado estructurado en tres capítulos , que siguen el orden de los tres grandes apartados del capítulo primero: Introducción a las Polifonías tradicionales, introducción y estudio del Teatro Popular de la Pasión, e introducción y estudio de las Saetas preflamencas y flamencas (...)

Miguel Ángel Berlanga.

Coordinador del proyecto.

Universidad de Granada.

El monográfico número seis de la revista está dedicado a la Etnomusicología en Argentina y contiene los siguientes artículos:

. La voz "Argentina" en el New Grove Dictionary of Music y en el diccionario de la Música Española e Hispoamericana. Diego Bosquet


. Sentidos y significaciones del tango enla diáspora. Ramón Pelinski

. Vigencia de una práctica musical afroargentina en el culto a San Baltazar, Empedrado, provincia de Corrientes. Norberto Pablo Cirio y Gustavo Horacio Rey

. La música tradicional en la provincia de Buenos Aires, Argentina. consideraciones acerca de su historia y algunas de sus especies representativas. Eduardo Correa

. El contrapunto Huarpe - Neo-Huarpe: Procesos identitarios en las comunidades indígenas de Mendoza (Argentina). Diego Bosquet

. Instrumentos sonoros precolombinos en territorio argentino. Héctor Luis Goyena

. El folklore en la música para piano de Alberto Williams y Julián Aguirre. Enrique Cámara de Landa

. Una experiencia edificadora: formar un coro de niños y formarse como director de coro de niños. Javier Damesón

. Destrecen las trenzas: una relectura de la adoración de las cintas durante la Navidad jujeña. Graciela Beatriz Restelli

. Recensión de libros, partituras y grabaciones

Monográfico especial dedicado a la Coral “De Ruada”. Resumen cronológico e ilustrado de la historia de la Coral “De Ruada” por Emilio Rodríguez Portabales.